Wann dir bicher oder artikel referenz, oder wann dir begéint kennen, deen websäiten-qualitéit, mat deenen d 'thema ugesprach, fëllt wg d' artikel mat nëtzlechen opgefaasst, verbënnt den abschnitt"spaweck"Vum zivilprozesses ass d klage op ersatz vum opfers, eng schädigung kritt, ass oder net, ass eng strofdot. Si ka gemaach ginn, virun de frësche plat en, an zivil-a strafrechtlich verfollegt. D 'zivilklage besteet, wann d' strofdot blesséiert gouf e biographie interessi a verbindung mat der verletzung vun der ëffentlecher uerdnung. Wéi bei all klage, d 'zivilklage erfuerdert, datt de rechtsmittelführer huet, d' rechtsfähigkeit an en interessi ze handelen. Et ass grondsätzlech, datt et eng strofdot, déi strafrechtlich verfollegt, déi de schued verursaacht. Dofir brauch et d 'ëffentlech klage wier, datt d' zivilklage kéint. D 'zivilrechtlech klage ass net zoulässeg, wann de schued net verursaacht gouf duerch eng strofdot, oder wann d' ëffentlech klage net méi zoulässeg aus grënn, déi géigestand vu artikel sechs der strafprozessordnung (amnestie, verjährung, rechtskraft, doud vum täters.). Et gëtt allerdéngs ausnamen, déi vun der absoluter majoritéit virgesinn, fir ze entschädigen, den émile reuter. Sou schwätzt d tribunal correctionnel empfänken kann, zivilrechtlech uspréch fir strofdoten, déi net vorsätzliche, wou hien ausgeschwat huet, deen entspannt. De strafrichter riicht dann d 'haftpflicht-an dofir muss d' charakteriséierung vun der wart. D existenz e schued ass eng viraussetzung fir d zulässigkeit der zivilklage. D aart vum schadens ass gleichgültig, soubal dësen sécher ass an den aktuellen (physesch schued, wirtschaftleche schued, material, moral.).
Je no artikel zwéi vum CPP, de schued muss säi personal, dat heescht, datt d betreffende persoun muss perséinlech gelidden fakten objete vun der verfolgung. Doriwwer eraus ass d kausalität muss direkt sinn Mat anere positioune: de schued muss resultieren direkt aus der strofdot entdeckt ginn ass, verfollegt.
D zeeche gëtt am jurisprudenz beurteilt, déi vun den richtern. Si loossen nach ëmmer, wann de schued ass e konstitutives element vun der strofdot. Si hunn och a bestëmmte fäll zoulässeg, fir de komplexitéitstheorie verstößen an strofdoten, déi vum allgemenge interessi. D 'rechtsspriechung räumt, datt d' suiten vum opfers sinn nebenkläger am fall vun enger fahrlässigen verletzung vun der physesch integritéit vun der persoun, totschlag, verletzungen, unbeabsichtigte, gewalt freiwilligen, mëssbrauch vun onendlechen an schwach. D 'riichter bezeechnen, erschaaft, vun direkte leiden, verursaacht duerch d' aussiicht, e bléck op d leed vun den affer. Dës ausnam gouf zougelooss an der praktesch schadlos ze halen, séier ze gären, ouni datt si de wee iwwer d zivilgerichte.
D 'direkten zitat erlaabt, den zivilen deel direkt eingegeben ginn, dat erstinstanzliche geriicht, ouni den ëmwee duerch d' projektprüfung.
Et ass méiglech, datt fir strofdoten a ordnungswidrigkeiten. D 'nebenklage ass en erwëscht, an dem, mat deem d' affer hire wëllen ze handelen, virun den strafgerichten, fir d unerkennung vun wart vum erfollegsauteur an schadensersatz.
