transportkäschten oder ravitaillement)
Am sënn vun enger éischter, lindemnité' ass eng finanziell entschädigung fir d reparatur e schued'Entschädigung', 'entschädigung' an 'reparaturen' sinn klassescher. De gebrauch vun dëse wierder bezitt sech op all zorte vu schikanös, déi ouni rücksicht op d zort vu schued, ass hien op der kierperleche, moralesch, oder legacy, an un der tatsaach, datt d zomm fanne kann, dee seng ursaach an enger bezéiung vertragliche, quasi-vertragliche oder gesetzliche, oder an enger situatioun, deliktische oder quasi-deliktische. Et schwätzt een an der dot, versicherungsleistung', an an der verwaltungssprache wéi och fir d 'arbeitsrecht, d' wuert bezitt sech op e gehalt (zubehör ass net enthalen an der behandlung, awer, dat vergossen gëtt, wéi d entgelt fir eng nationalitéit service oder erstattung vun editioune vun de verlängerte arbeitnehmer, datt de patron iwwerhëlt (z. Bitt e versicherer däerf sech op der leeder schued, deen hie refuséiert, sou datt d 'offer fir d' entschädigung, déi hie gemaach huet, virum oflaf vun der frist vu fënnef méint ab dem datum, op deem hien informéiert gouf, dem datum vun der konsolidierung vum staat, der persoun, déi e schued erlidden, konnt sech op déi verschidde schadensposten sichen, déi an engem éischte gutachten, déi net vollek nach eng auswierkung op berufflech oder entgangenen gewinns zukünfteg profien. Et ass nëmmen op der basis vun engem zweete gutachtens eng einvernehmliche festsetzung vun dëser schadensposten zousätzlech. D 'berufungsgericht huet d' klage abgewiesen, de kläger sengem uleies op eng verdueblung vun der gesetzlech zinsen.
zivilsenat, rekurs n°, BICC n° vun der fofzéng
januar a Legifrance). Uweisen der notiz vum Här James Landel, RGDA, p.
Bei arbeitsunfällen wéi am recht vun der sozial sécherheet, een redet 'taggeld' d zomm soll ersetzen ganz oder deelweis déi vergënschtegung, déi während sengem urlaubs, vun der krankheet, vun den arbeitnehmer kritt säi patron.
Kuckt och d wuert 'schied' d 'Responsabilitéit', arbeitsunfall, Transaktions, Versicherungs-an d 'Reparatur'.
