D 'zivilrechtlech responsabilitéit, ofgekierzt RC, ass d' verpflichtung vun enger persoun, de schued, dee verursaacht aner. D zivilrechtlech responsabilitéit gliddert sech an der regel an zwou grouss beräicher: d 'vertragliche responsabilitéit an d' außervertragliche responsabilitéit (och deliktische haftung oder aquilienne). A ville länner, d responsabilitéit ënnerläit enger rei vun artikele vum Code Civil D responsabilitéit ënnerscheet sech vun der strafrechtlichen verantwortlichkeitAm éischte fall ass d 'zil, zu entschädigen, d' schied, während an der zweeter, hien ass gerecht géintiwwer dem Staat op d verletzung vun enger straf-oder (féiert am allgemengen zu enger geldstrafe, enger geldbuße oder prisongsstrof). Wann d 'strofdot geet an d' perséinlech responsabilitéit och ouni, datt et schued, dës ass awer eng noutwendeg viraussetzung fir d zivilrechtlech responsabilitéit. Fir schied aus der verletzung vun enger straf-oder, wéi zum beispill déifstall kann och geschaaft ginn virun de zivilgerichten fir schadensersatz zu erlangen. D zivilrechtlech responsabilitéit ass net e konzept, dat elo an den rechtstraditionen vum common law. Vun Der plaz, déi traditiounen hunn a verschiddene äscht vum rietsen, déi spillen eng ähnlech roll: d 'deliktische responsabilitéit, d' recht vun den traitéë, etc.
