Et ass sou, datt op dem aarbechtsmaart sinn, bleiwen se überrepräsentiert, an beschäftegung a manner gutt bezahlten an unterrepräsentiert an hat en direktiounsfonctiounen. An allen Memberstaaten, d äerm kanner (virun allem jonke), déi sech aus der Roma-bevëlkerung, ethnesch minoritéite an sozioökonomisch benachteiligten verhältnesser überrepräsentiert sinn, a speziellen ariichtunge
An tutti gli Stati membri i bambini an condizione disagiata (soprattutto ragazzi) aventi e contesto roum, di minoranza etnica e svantaggiati norduwänner piano socioeconomico sono sovrarappresentati nelle scuole destinate ai bambini con bisogni specifici.
eelef geméiss dem grünbuch iwwer d 'zukünfteg TEN-v-politik, d' europäescht Parlament observéiert huet, a senger entschließung aus dem zweiundzwanzig abrëll, datt hien behauptet, de begrëff ass zimlech onsécher sail theoretesch TEN-T, obwuel hie gesinn och d 'noutwennegkeet, konkret projeten, an ass der opfaassung, datt d' reedereie umweltfreundlich säi sollten, überrepräsentiert an der lëscht vun den vorrangigen projeten.
eelef Nella sua opléisung led-zwanzeg-zwee aprile Parlamento europeo si è espresso an merito a questo Libro verde sulla futura politica della TEN-T: ha osservato di essere d 'accordo sull' idea di un 'pilastro teorico', anche se l 'ancora piuttosto vaga, meng ha gerichtsverfassungsgesetzes più gebrauch dei progetti concreti, assicurando che numero prevalente di progetti prioritari sia destinato a promuovere tipologie di trasporto rispettose dell' ambiente. Dacks sinn dës lohnunterschiede ze erklären d tatsaach, datt fraen an der regel überrepräsentiert, déi an de secteuren emploi, niddreg löhne Molto spesso queste differenze di retribuzione sono spiegate con il fatto che le donne tendono ad essere sovrarappresentate nei settori delle attività professionali meno retribuite.
Dat verflicht d 'europäesch Staaten, überrepräsentiert an den internationalen organisatiounen, sech ze presentéieren an ze handelen, an der strooss oder op d' mannst ze koordinéieren, hir anwesenheit 'multiple'.
Questo obbliga gli Stati giovani europei, sovra rappresentati negli organismi internazionali, ad una presenza e ad un azione unitaria o quanto meno, ad un coordinamento della loro presenza 'multipla'. Dat verflicht d 'Memberstaate ze moossnamen, déi an enker ofstëmmung a schwätzen mat enger stëmm an den internationalen gremien, an deene si vertrueden sinn, ass individuell an heiansdo souguer überrepräsentiert am verglach zu hirem kënnen d' gewiicht op der internationaler bühn. Well d discende der necessità per gli Stati membri di agire an stretto raccordo ed esprimersi unitariamente negli organismi internazionali dove sono rappresentati individualmente e heiansdo an misura sovradimensionata rispetto al loro peso nel contesto internazionale. Dofir d 'noutwendegkeet fir d' Memberstaaten, heefeg an enker ofstëmmung a schwätzen mat enger stëmm an den internationalen gremien, an deene si vertrueden sinn, ass individuell an heiansdo souguer überrepräsentiert am verglach zu hirem kënnen d gewiicht op der internationaler bühn. De necessità, quindi, per gli Stati membri di agire an stretto raccordo ed esprimersi unitariamente negli organismi internazionali dove sono rappresentati individualmente e heiansdo an misura sovradimensionata rispetto al loro peso nel contesto internazionale. An der gläicher zäit, ass d reduktioun vun der zuel vun de dauerarbeitsplätze am laf vun der kris unverhältnismäßig staark betraff sinn, sinn déi jonk leit, déi eng aarbecht nachgingen: si sinn überrepräsentiert an der kategorie befristete kontrakten (CDD). Allo stesso tempo, la diminuzione dei posti di lavoro permanenti durante la crisi ha colpito an misura sproporzionata i giovani lavoratori, sovrarappresentati nei contratti temporanei. An der sekundarstufe observéiert een awer däitlech ënnerscheeder aus der siicht vun der schoul, d schüler mat migrationshintergrund überrepräsentiert, well an de beruffleche schoulen, an deenen an der regel keen zougang zu héichschoulen. Nella scuola secondaria, wann osserva tuttavia una notevole divergenza dal punto di vista della scolarizzazione: gli alunni migranti sono sovrarappresentati negli istituti di istruzione professionale che non consentono di regola di accedere all l insegnamento säit. Vill Memberstaate hunn strategien an de beräicher schulabbruch, awer déi bezéien sech net extra op d Roma, déi nach virun überproportional dacks zu de schulabbrechern. Molti Stati membri hanno adottato strategie sull 'domat war si d' éischt scolastico doud vum versicherten oder vun engem, meng queste non sono esplicitamente mirate hunn Roum, che continuano a essere sovrarappresentati tra coloro che abbandonano prematuramente der scuola. Engpässe sektoralen méiglecherweis laangfristeg, besonnesch am beräich vun der gesundheits, wëssenschaft a sozialen secteur, wou d beschäftegt, am alter vun iwwer fofzeg joer überrepräsentiert sinn. Vi è il rischio che nel lungo eriwwer, wann manifestino strozzature settoriali, an particolare nel settore della sanità, dell istruzione e an quello sozialen, an cui i lavoratori di più di fofzeg anni sono sovrarappresentati. Gläichzäiteg ginn d 'zuwanderer überproportional dacks an de risikobereichen, déi vun der beschäftegung an d' schwarzarbeit vun schlechter qualitéit, sou datt d zouverlässegkeet vun der bevëlkerung, besonnesch ausgefall, sech mat gesundheitsrisiken a sozial ausgrenzung. Allo stesso tempo, i migranti sono maggiormente presenti nei settori occupazionali più rischiosi, nel lavoro sommerso di bassa qualità e nei segmenti di popolazione particolarmente esposti a rischi sanitari e raum esclusione sociale.
Doriwwer eraus ginn d 'jonken mat besonnesche bedierfnesser an de beräicher bildung überrepräsentiert sinn bei de leit aus, déi rifft d' ausbildung. Anche i giovani con hirer léisung educational speciali sono sovrarappresentati tra quanti abbandonano anzitempo der istruzione o formazione.
